Come spedire merce pericolosa in quantità limitata - limited quantity


Questo articolo riassuntivo riguarda il trasporto / spedizione di merci pericolose in quantità limitata via strada ADR, via ferrovia RID, via navigabile interna ADN e via mare IMDG.

Prima di spedire una merce pericolosa in quantità limitata (limited quantity), in imballaggi combinati, occorre verificare che:
- gli imballaggi interni contengano una quantità ≤ a quella indicata nella colonna 7a della lista delle merci pericolose del cap. 3.2;
- l’imballaggio esterno sia conforme alle disposizioni di costruzione del capitolo 6.1.4;
- il collo pronto per la spedizione abbia un peso lordo ≤ a 30 kg;
- all’esterno del collo sia riportata la specifica marcatura per quantità limitata;
- il marchio per quantità limitata sia conforme alle specifiche tecniche.

Tabella riassuntiva di quanto richiesto per una spedizione in quantità limitata (limited quantity) via strada ADR, via ferrovia RID, via navigabile ADN e via mare IMDG.

Regolamento Marcatura Imballaggio interno Imballaggio esterno Documento di trasporto
Via strada
ADR
Guide to ship in limited quantity
mm 100x100
spessore linea: mm 2

La marcatura deve essere facilmente visibile, leggibile e capace di resistere all'esposizione alle intemperie senza una sostanziale riduzione della sua efficacia.
Deve contenere una quantità ≤ a quella indicata nella colonna 7a della "Tabella A" delle merci pericolose (Capitolo 3.2);
L'imballaggio esterno deve essere conforme al cap. 6.1.4 come prescritto al 3.4.1 (f)

Attenzione: un qualunque imballaggio in cartone potrebbe non essere idoneo.

Il collo pronto per la spedizione non deve pesare più di 30 kg (peso lordo).

Non è richiesto ma va fatta una segnalazione al trasportatore, in maniera che rimanga traccia della massa totale lorda delle merci da trasportare di questa categoria.
Via ferrovia
RID
Vie navigabili interne
ADN
Via mare
IMDG
Deve contenere una quantità ≤ a quella indicata nella colonna 7a della "Lista delle merci pericolose" (Capitolo 3.2);;
L'imballaggio esterno deve essere conforme al capitolo 6.1.4 come prescritto al 3.4.1.2.6

Attenzione: un qualunque imballaggio in cartone potrebbe non essere idoneo.

Il collo pronto per la spedizione non deve pesare più di 30 kg (peso lordo).

È richiesto il Multimodal dangerous goods form in quantità limitata.
Imballaggi combinati aventi imballaggi interni contenenti liquidi, devono essere chiaramente marcati con frecce di orientamento sui 2 lati verticali opposti del collo, come prescritto al 3.4.1 (e) dei regolamenti ADR, RID e ADN e al capitolo 3.4.1.2.5 del codice IMDG


Attenzione: un qualunque imballaggio in cartone potrebbe non essere idoneo se non progettato in modo da soddisfare quanto richiesto tecnicamente dal 6.1.4.
Serpac, produce scatole e marchi conformi per il trasporto in quantità limitata (limited quantity), secondo il capitolo 3.4 dei regolamenti ADR, RID, ADN e IMDG.